The winter is coming, the first snow drops are falling down and all the ski resorts throughout Europe open this weekend due to the good snow conditions.

Everyone knows Prague is one of the most beautiful cities in Europe. The city offers a huge wide range of  things to do as well as a variety of places to visit in its surroundings. If you love skiing Prague is a good option to spend one week, combining culture and sport together in the same trip.

El invierno está a la vuelta de la esquina, los primeros copos de nieves ya están cayendo y todas las estaciones de esquí a lo largo de Europa abren este fin de semana gracias a las buenas condiciones de nieve.

Todo el mundo sabe que Praga es una de las ciudades más bonitas de Europa. La ciudad ofrece un amplio abanico de cosas que hacer así como una gran variedad de lugares que visitar, no solo en la ciudad, también en sus alrededores.

If you are a skiing lover,but you would also like to enjoy a city-break, Prague is probably the best option to choose as well as one of the cheapest one. Only one hour far away Prague, you will find Jested Ski Resort in the city of Liberec. This ski resort, situated in the north of Czech Republic, and not too far from Poland and Germany offers for the visitors all the needed complements to enjoy a nice skiing day. You will find ski slopes with all the difficult official levels (green, blue, red and black), restaurants and beautiful views over the city of Liberec and its plateau. This sky resort is popular due to its icon, the massive mast situated on the highest point of the mountain which includes a restaurant and a view point for those who do not want to slide down by the ski slopes but would love to enjoy the ski resort as much as possible.

Si eres un amante del esquí, pero también te gustaría disfrutar de un city-break, Praga es probablemente la mejor opción a elegir así como una de las mas económicas. A tan solo una hora de Praga encontrarás la estación de esquí de Jested, situada en la ciudad de Liberec. Este estación de esquí, la cual se encuentra en el norte de la República Checa y no muy lejos de Polonia y Alemania ofrece al visitante todos los complementos necesarios para un gran día de esquí. Encontrarás pistas de esquí de todos los niveles oficiales (verde, azules, rojas y negras), restaurantes y unas magníficas vistas a la ciudad de Liberec y su meseta. Esta estación de esquí es conocida mayormente por su icono, un mástil situado en la cima de la estación el cual incluye un restaurante y un mirador perfecto para aquellos que no se atreven a deslizarse por las pistas de esquí pero quieren disfrutar de la estación tanto como sea posible.

How to get Jested Ski Resort from Prague? There are buses running from Černý Most Bus Station to Liberec every 1 hour, click the link below for more information.

Cómo llegar a la Estación de Esqui de Jested desde Praga? Hay autobuses que salen de la EStación de Autobus de  Černý Most a Liberec cada hora, pincha en el link de abajo para mas información:

http://www.studentagencybus.com/

Once in Liberec, there is a tram going direct from Liberec Bus Station to Jested Ski Resort which takes 10 minutes.

Una vez en Liberec, hay un tranvía que te lleva desde la misma Estación de Autobuses de Liberec hasta la Estación de Esquí de Jested, el cual le cuesta no más de 10 minutos.

For more information about Jested Ski Resort, forfait prices and rental equipment prices click the link below:

Para más información sobre la Estación de Esquí de Jested, precios de los forfaits así como precios para alquilar el material, pincha en enlance de abajo:

http://www.skijested.cz/