Notting Hill Carnival – London #spanish

Photo Pack Your Bag

 

Cada año, el último fin de semana de Agosto, se celebra en el popular barrio londinense de Notting Hill uno de los festivales urbanos más multitudinarios del mundo, Notting Hill Carnival. Este colorido (y gratuito) festival atrae a más de un millón de personas todos los años, dónde la diversidad y la música son el principal atrayente y la diversión y el “buen rollo” están asegurado. El festival está organizado por la comunidad Afro-caribeña de Reino Unido y se lleva celebrando cada año desde 1996.

la diversión y el

buen rollo están asegurado

Desde las 11 de la mañana hasta bien entrada la noche el desfile recorre las principales avenidas de Notting Hill. Miles y miles de personas, mayormente de procedencia afro-caribeña, muestran orgullosos su riqueza cultural a través de sus coloridas vestimentas, su animada música y sobre todo a través de su carisma y simpatía (o como lo conocemos aquí en Inglaterra, con su particular “flow”). No resulta muy difícil dejarse llevar y en cuánto menos te lo esperas, ahí estás moviendo tus caderas al son de los tambores, siendo uno más en el desfile. Cabe destacar la simpatía de los miles de participantes, siempre dispuestos a dejarse fotografiar o a mostrarte sus exuberantes y seductores bailes.

Si te gustan los festivales, o vives por tierras británicas, no dudes en añadir Notting Hill Carnival a la lista.

 

10 songs to listen while travelling

If there is something that I really like to do while travelling is listening music abroad, mostly in long journeys in a train, plane or bus. In fact, there are so may places in the world which invite you to listen a song as well as so many special moments where a perfect song might be perfect to enjoy.

Here there is a list of ten songs that you might love to listen while travelling abroad.

Enjoy music while travelling as we need music everywhere & every time

headphone-1427904

1.- MUSE – STARLIGHT

2.- THE TEMPER TRAP – FADER

3.- PORTISHEAD – ROADS

4.- MGMT – KIDS

5.- OF MONSTERS AND MEN – MOUNTAIN SOUND

6.- KODALINE – BRAND NEW DAY

7.- FRANZ FERDINAND – TURN IT ON

8.- KING OF LION – SUPERSOAKER

9.- EDITORS – MUNICH

10.- ENYA – MAY IT BE

Those are some of the songs that I always bring with me when I am travelling, obviously the playlist is large enough to listen music for at least three weeks. Hope you liked it!